Hi Schoonderwoerd
Microsoft Power BI team has just recently introduced the preview of connecting directly to the underlying BEx query on top of Infoproviders .
You can download the March version update of Power BI Desktop and follow the steps mentioned in this Document that I have posted recently .
Hope that helps.
Microsoft Power BI and SAP BW Data Warehouse Connectivity step by step
Thanks
Vinay