Hi Philip,
Are both the objects in that query coming from a single context? What about the Multiple SQL Statements for each measure in the Query Options of the Universe? Is it checked on unchecked? And also the Aggregate Navigation, is it compatibility/incompatibility setup correctly?
Thanks,
Mahboob Mohammed