Hi James,
Yes, it is possible to run 3rd party scenario for trading goods. The only prerequisite is that the Purchasing" tab is available in the material master and as far as I know it is available in standard.
Otherwise, you can switch it on in trs OMS2.
BR
Raf