UPDATE
I've found out that the field is present in the migration templates.
But it's called Recommended Frequency (without visit).
However when uploading it through Mass Data Maintenance nothing happens. There are no errors, but the field is not updated.
When uploading it through Data Migration, the upload is successful.